Festival FrancoFun - Lewiston, ME - August 3-5, 2007

Bonjour a tous:

The Franco-American Heritage Center is proud and pleased to be presenting the second annual Festival FrancoFun for the celebration of our cultural heritage.

The FrancoFun Festival is made possible through the generosity of our many sponsors and I want to take this opportunity to thank all of them at this time. TV5MONDE has been a great source of support for this festival as well as throughout the year for the center.

As THE Major sponsor for this event, we owe them a debt of gratitude. A sincere thank you also to all our volunteers, our benefactors, supporters, patrons and friends. It is because of them that this festival will continue to be a success and a source of pride for all Franco-Americans.

The committee that organized this 3 day event has worked diligently to present you with the best entertainment, the best food and the best activities available for your enjoyment. We do hope that you can join us for this fun-filled and exciting week-end.

Bon Festival !

Laurent F. Gilbert, Sr.
President, Board of Directors

---

Bonjour à tous,

Le Centre d'Héritage Franco-Américain est fier et heureux de présenter pour la deuxième année Festival FrancoFun pour la célébration de notre héritage culturel.

Le festival FrancoFun est rendu possible par la générosité des organisations avec qui nous sommes en partenariat et je veux saisir cette occasion de remercier tous. TV5MONDE a été une grande source de soutien de ce festival aussi bien que tout au long de l'année pour le centre.

En tant que commanditaire principal de cet événement, nous leur devons une dette de gratitude. Un sincère remerciement également à tous nos volontaires, à nos bienfaiteurs et à nos amis. C'est en raison d’eux que ce festival continuera à être un succès et une source de fierté pour tous les Franco-Américains.

Le comité qui a organisé cet événement de 3 jours a travaillé diligemment pour vous présenter les meilleurs divertissements, des mets et plats superbes et les meilleures activités disponibles pour votre plaisir. Nous espérons que vous pourrez nous joindre pour le week-end rempli des divertissements.

Bon Festival!

Laurent F. Gilbert, Sr.
Président, Conseil d’Administration

Marc A. Jacques
Attaché aux Affaires académiques et culturelles / Academic and Cultural Affairsz Officer
Consulat Général du Canada / Canadian Consulate General
Three Copley Place, Suite 400
Boston MA 02116
T: 617-262-3760 x3254
F: 617-262-3415
E-mail: marc.jacques@international.gc.ca