The Franco-American Connection blog

Franco-American Connection Group on Facebook

2011-07-02T12:33:00.002-04:00

This blog is slowly being replaced by my Franco-American Connection group on Facebook. If you are a member of Facebook, link to it and ask to be a member.

New book by Norman Beaupré - The Man with the Easel of Horn - The Life and Works of Émile Friant

2010-08-09T21:53:00.003-04:00

Press Release: August 2010The author discovered one of Émile Friant’s paintings entitled, La Douleur, in the Philippe Claudel film, “I’ve Loved You So Long.” It’s a painting filled with realism and touching pain of a woman leaning over the open grave of a beloved one. Beaupré was so impressed by the painting that he decided to do research on the artist. This led him to the realization that very

New book by Norman Beaupré - English translation of La Souillonne

2009-09-11T13:29:00.003-04:00

The long dramatic monologue, La Souillonne, by Norman Beaupré, became so popular that many people who could not understand French asked the author if there was to be an English translation. At first, he found that translating his work would be a most difficult task since translating the Franco-American dialect is a real challenge.

New Book by Norman Beaupré - The Boy With the Blue Cap -- Van Gogh in Arles

2008-11-09T12:34:00.005-05:00

Of all the novels published by Norman Beaupré, The Boy With the Blue Cap -- Van Gogh in Arles is one that holds a special place in this writer’s heart and creative imagination because it’s a work melding together historical fiction and the fine arts.Professor Emeritus Beaupré enjoyed teaching world literature and French Impressionism as well as Post-Impressionism during his college career. Over

Professor Emeritus Norman Beaupré receives French Medal of Honor for his literary contributions

2008-07-30T17:11:00.004-04:00

BIDDEFORD, MaineUniversity of New England Professor Emeritus Norman Beaupré was decorated with the Medal of the Order of Arts and Literature, Grade Officier by the French Ministry of Culture and Communications. The Order is one of the principal decorations conferred by the French Republic to honor individuals who have distinguished themselves by their contributions to the influence of the

PARDON MY FRENCH! - Rescheduled for December 9

2007-11-08T14:36:00.000-05:00

Originally scheduled for Saturday, November 3 at City Theater Biddeford, ME, PARDON MY FRENCH!, was canceled due to weather. It has been rescheduled. The new date is a matinée, so please note the time change.Sunday, December 9, 2:00 pmCity TheaterBiddeford, ME207-282-0849See the original post for details.Susan PoulinPoolyle Productions24 Brattle StreetSouth Berwick, ME 03908207-384-4526info@

PARDON MY FRENCH! - City Theater, Biddeford, ME - November 3

2007-11-01T22:48:00.000-04:00

Saturday, November 3 - 8:00pmCity TheaterBiddeford, ME207-282-0849An original play with music Join Susan Poulin as she sets out on the sometimes humorous, sometimes treacherous journey to reconnect with her Franco-American heritage. Her roller coaster ride of self-discovery leads her to some surprising places. From the origins of Franco-American Spaghetti to the textile mills of Skowhegan, from

New Hampshire promotes Franco connection

2007-10-18T13:14:00.000-04:00

Portland Press HeraldBy JULIANA L'HEUREUXOctober 18, 2007Van McLeod, New Hampshire's commissioner for cultural resources, supports activities planned in 2008 to promote the 400th anniversary of the founding of Quebec, because the state is connected to its northern neighbor by a shared Franco- American culture. "We want to remember our shared traditions with French-Canada," said McLeod,

Voyages: A Maine Franco-American Reader - Book Launching - October 20

2007-10-13T15:57:00.000-04:00

Dear Friends & Colleagues,Our new book, Voyages: A Maine Franco-American Reader, has just hit the streets. Several years in production, it's a ground-breaking anthology of over seventy contributors from all around Maine that covers 500 years of a French presence in the state. This book will go a long way towards illustrating the richness and diversity of experiences in Maine - the way life should

French Soirée - Harvest Dance - October 20 - Pawtucket, RI

2007-10-02T14:26:00.000-04:00

French Soirée - Harvest DanceOctober 20, 2007151 Fountain StreetPawtucket, Rhode IslandDoors open at 6:30 – Sandwhich Buffet at 7:00 followed by live orchestral music by Fleur de Lis. Quadrille dancing and instructions by caller George Ménard, Chansons à Répondre by members of Les Gais Chanteurs and the cammaraderie of members from various French organizations will make for a memorable evening!

Soirée Canadienne with Boréal Tordu - Lewiston, ME - Sept 22, 2007

2007-09-18T22:18:00.000-04:00

Soirée Canadienne with Boréal TorduSat., Sept. 22, 2007 - 5:30 PMThe Franco-American Heritage Center is preparing for another Soirée Canadienne with music, food, and good fun on September 22nd at 5:30 PM. This month, patrons will feast to another traditional meal which will include minestrone soup, Canadian baked beans, American chop suey, cole slaw and beverages.For music, Maine Acadians

Documentary About Expulsion of Acadians - Saco, Sept 18

2007-09-13T23:32:00.000-04:00

Saco native and French-Acadian descendant Richard Thibodeau found the land his colonial ancestors once lived on in Poplar Grove, Nova Scotia. Thibodeau's documentary film about the Acadian expulsion and his reunion with the land his ancestors once lived on will be featured in a Canadian Broadcasting Corp. documentary at 6:30 p.m. Tuesday September 18 at the Dyer Library in Saco.Thibodeau located

Kennebec-Chaudière Corridor: A Cultural Heritage Tour October 5-8, 2007

2007-09-11T15:58:00.000-04:00

Join the Maine Humanities Council off the beaten path as we travel by chartered bus through deep woods and along river roads, from the Beauce Region of Québec to Bath, Maine, along the Chaudière and Kennebec Rivers. These rivers were used for centuries by Native Americans to travel between the St. Lawrence River and the Gulf of Maine. In the 17th century, the Kennebec was a border between the

Androscoggin Swinging Bridge Dedication and Grand Re-opening - Topsham, Maine

2007-09-09T22:17:00.000-04:00

The Dedication and Grand Re-Opening of the Androscoggin Swinging Bridge took place this past Saturday September 8 on Bridge Street in Topsham, Maine.The bridge was originally designed and built in 1892 by the John A. Roebling’s Sons Co. , the same company that designed and built the Brooklyn Bridge. Kathryn G. Dodge, PH.D, and Linda McDonald, great, great, great granddaughters of John A. Roebling

Le Forum - Published by Le Centre Franco-Americain

2007-08-16T12:39:00.000-04:00

Portland Press HeraldAugust 16, 2007By Juliana L'HeureuxLe Forum's summer edition is packed with 55 pages of cultural information about Franco-Americans and Acadians. If you're fortunate enough to subscribe, the latest edition is already in your mailbox.Published by Le Centre Franco-Amricain, Universit du Maine, in Orono, the magazine-style quarterly newspaper is sent to 4,500 subscribers, mostly

SOIREE CANADIENNE - Lewiston - August 24th - 5:30 p.m. to 9 p.m

2007-08-09T15:45:00.000-04:00

A SOIREE CANADIENNE will be held at the Franco-American Heritage Center in Lewiston on August 24th - 5:30 p.m. to 9 p.m. There will be great food and good old toe tapping music. On va chanter, on va dancer, on va rigoler et sa va sauter.La Famille Leblanc and other popular French singers will be entertaining us and a full course meal will be served. The price is $8.00 seniors and $10.00

Celebrating Kerouac in French and English - September 6, 2007

2007-08-09T15:34:00.000-04:00

VISIONS DE KEROUACCelebrating Kerouac in French and EnglishMontreal Jazz Ensemble to Perform in Lowell, Mass.Thursday, September 6, 2007 at 7 pmA Concert with Normand Guilbeault & Friends at the McDonough Arts Magnet School Theater, 40 Paige Street in Lowell. French-Canadian jazz bassist Norman Guilbeault sets Kerouac's text to music. This show has been presented at the Montreal Literary Festival

York Neighbors: On the road to Lowell, Mass., Kerouac exhibit

2007-08-09T10:58:00.000-04:00

Portland Press HeraldAugust 9, 2007By Juliana L'HeureuxJack Kerouac's spirit is back at home in Lowell, Mass., with the national touring scroll exhibit of his "On the Road" manuscript.It's worth the drive down Route 495, to see historic Lowell and witness this antique classic piece of American literature, up- close and Kerouac-personal.Through Sept. 14 (now October 14), Kerouac's original

Festival FrancoFun - Lewiston, ME - August 3-5, 2007

2007-07-31T22:54:00.000-04:00

Bonjour a tous:The Franco-American Heritage Center is proud and pleased to be presenting the second annual Festival FrancoFun for the celebration of our cultural heritage.The FrancoFun Festival is made possible through the generosity of our many sponsors and I want to take this opportunity to thank all of them at this time. TV5MONDE has been a great source of support for this festival as well as

Franco-American Heritage Diverse

2007-07-22T11:40:00.000-04:00

June 21, 2007By Juliana L’HeureuxAlthough Franco-Americans share a common history and cultural heritage rooted in their French ancestry, there's actually diversity within the society.For example, the Acadians' history, with roots in Nova Scotia (Acadie), differentiates them from the Quebecois in Canada. This difference oftentimes surprises people who consider themselves Franco-Americans,

Imperial Conflict - New book by Doris Faucher

2007-07-07T12:20:00.000-04:00

In Tourist News, Southern Maine’s Leading Arts and Entertainment Publication, John L. McGee writes:Third Historical Novel Continues Enthralling Tale of French Family in Eastern CanadaGood historical fiction serves history perhaps better than academic historical accounts and textbooks. The development of believable characters embroiled in any particular period of history makes absorbing historical

Boréal Tordu is back

2007-06-28T15:24:00.001-04:00

Boréal Tordu is back with a new lineup, new songs and a new raison d'être. This music is just plain fun.Come up to the St. John's River Valley this weekend and you'll find out why Acadians are all about joie de vivre. Madawaska's Festival Acadien starts Thursday, June 28th. Boréal Tordu plays from 7-9 pm. For more details see http://www.acadianfestival.comMark July 7th now, especially Douce

Acadian Festival in Madawaska - June 24 to July 4

2007-06-08T10:06:00.000-04:00

Madawaska will again be the site of Maine's largest cultural Festival. Though we have lost our lovely Acadia, we will never forget her. We will continue to speak her language, sing her songs, and celebrate her traditions;for the spirit of those first Acadians lives on in all of us.As we do each year, in conjunction with the Acadian Festival, a family reunion is held, celebrating one of the

La Kermesse Festival of Biddeford Maine - June 22-24

2007-06-07T22:44:00.001-04:00

The Franco-American Kermesse Festival of Biddeford Maine celebrates its 25th anniversary this year from June 22 - 24, featuring Canadian and Acadian musical group performances, family entertainment events, an 18th-century French military encampment, Franco-American crafts, writers and composers, genealogical resources, other cultural events, and ethnic food.For more details, seehttp://

Franco-American Literary Event - May 22 - Lewiston Public Library

2007-05-22T15:18:00.000-04:00

The recently published Franco-American anthology Canuck and Other Stories will be the focus of a free public program scheduled for 3:30 p.m. today, May 22, in Callahan Hall of the Lewiston Public Library.The book's editor Rhea Côté Robbins and translators Sylvie Charron, Jeannine Bacon Roy and Madeleine Roy will discuss and present selected readings from the three works included in the book:

Michele Choiniere, winner of the Governor's Heritage Award

2007-05-17T10:20:00.000-04:00

Michele Choiniere, a Franco-American singer and songwriter, has won this year's Governor's Heritage Award, an annual honor presented by the Vermont Folklife Center and Vermont Life Magazine.Michele won for her work as an "outstanding traditional artist in her role as a master musician." Jane Beck, Executive Director of the Folklife Center said that Michele's application stood out for her

Lewiston Book Launch!

2007-05-04T12:28:00.000-04:00

"Canuck and Other Stories" -- Readings and DiscussionTuesday, May 22, 2007 at 03:00 PM Callahan HallLewiston Public LibrarySelected readings from and discussion about the newly published Franco-American anthology Canuck and Other Stories, featuring its editor Rhea Côté Robbins and translators Sylvie Charron, Jeannine Bacon Roy, and Madeleine Roy. Free admission.For more information link here.

World Premiere of La Souillonne by Norman Beaupré - April 14-15, 2007

2007-04-04T20:32:00.000-04:00

Franco-American Heritage CenterLewiston, MaineThe event is being sponsored by Maine Family Federal Credit Union and promises to be a wonderful and entertaining evening or afternoon. This play (monologue en scene) is based on the book by Norman Beaupré and the part of La Souillonne will be played my Marie Cormier.Since this is in French, you may also want to pass this along to any French teacher

Hall of Fame inducts two Franco-Americans

2007-03-30T11:15:00.000-04:00

Portland Press Herald - Maine Sunday EditionThursday, March 29, 2007By Juliana L'HeureuxMaine's Franco-American Hall of Fame inducted Norman Beaupre of Biddeford at ceremonies held at the State House in Augusta during last week's La Semaine de la Francophonie, or "The Week of the Francophone."Cleo Ouellette of Frenchville also received the Hall of Fame award, presented to her and Beaupre by the

Le Rendez-vous de Franco-Amérique - April 1-3 - Lewiston-Auburn, Maine

2007-03-29T12:39:00.000-04:00

Please find below information on a special event taking place in Maine from April 1-4, 2007, "Le Rendez-vous de Franco-Amérique," or in English, "Rendez-vous of Franco-America." The three day event is from April 1 to April 3, and takes place largely in the Lewiston-Auburn area of Maine, under the auspices of the University of Southern Maine.The first event is called Poesie de Franco-Amerique (

Le Vent du Nord to appear at Merrill - Portland, ME - Mar 24-25, 2007

2007-03-23T13:35:00.001-04:00

By Juliana L'Heureux Portland Press Herald, Maine Sunday TelegramThursday, March 22, 2007 Maine's celebration of "la

Le Vent du Nord to appear at Merrill - Portland, ME - Mar 24-25, 2007

2007-03-23T13:35:00.000-04:00

By Juliana L'Heureux Portland Press Herald, Maine Sunday TelegramThursday, March 22, 2007 Maine's celebration of "la

Dr Longfellow Comes to UMO for Acadian Film Showing - Friday March 2

2007-02-01T15:59:00.000-05:00

Franco-American Centre Franco-Americain,University of MaineFriday, March 2 at 6 pm. Admission is Free.Mark your calendars...spread the word...remember seating is limited so call in advance to reserve your seat...Dr. Layne Longfellow, a relative of Maine’s well loved poet, is traveling to UMO from Arizona to take part in a panel discussion following the showing of a film he narrated: “The

Before All Dignity is Lost - A new book by Norman Beaupré

2006-11-15T23:20:00.000-05:00

About the Book What would you do if you suddenly discovered you had AIDS? What would you think? This is the epistolary story of a young man who suffers through the ignominy of AIDS and dies from it at age 34. He's not the stereotypical victim, and he has his story to tell. He especially wants to tell how the medical system failed him in his battle with AIDS. "The stark truth was that the

Ste-Genevieve Conference - November 16-19, 2006

2006-11-07T11:50:00.000-05:00

The Fifth Annual Ste-Genevieve Conference is about to take place in Ste-Genevieve Missouri. As in previous years, the conference will focus on French Settlements and Culture of North America and the Caribbean. It is sponsored by the French Heritage Society.For a copy of the program and some information on Ste Genevieve, link here.

Du Monde d’à Côté - November 9, 2006 - Orono, ME

2006-11-01T04:50:00.000-05:00

Theater that celebrates the Franco-American FactNovember 9, 2006Minsky AuditoriumUniversity of Maine, Orono, ME7:00 PM-9:00 PMAdmission: $3.00Les Sacrés Monologues is a production made up of a number of monologues and dialogs, each one capturing the main character at a major turning point in his or her life. Characters depicted are all Franco-Americans and/or Acadians. The troupe draws from a

Franco-American Seminar at Bowdoin College - Nov 13-15, 2006

2006-10-23T19:44:00.000-04:00

Portland Press Herald, York CountyNeighbors Edition, Thursday,October 19, 2006By Juliana L’HeureuxBrunswick’s Bowdoin College is humble about its Franco-American connections. James Bowdoin (1726-1790), who the college is named after, descended from French Huguenots (Protestants) who were prominent in Massachusetts politics. In fact, Bowdoin was the second governor of Massachusetts from 1785 –

The Story of The Acadians - Maine Debut this week

2006-09-20T21:06:00.000-04:00

The Story of The Acadians will have its Southern Maine debut this week on Thursday, 21st September at 7pm at the Dyer Library/Saco Museum. There will be a post film discussion panel at 8pm made up of: Dr Layne Longfellow, who narrates the film, Dr Francoise Paradis, an Evangeline scholar, and Brenda Jepson, film maker.The Story Of The Acadians is a tale of discovery, tragedy and

Lowell - A Revitalized Franco City

2006-09-11T13:43:00.000-04:00

Portland Press Herald, Neighbors EditionJuliana L'HeureuxBack to Articles and Reviews An interesting place to learn about New England's Franco-Americans is to take the time for a leisurely visit to Lowell, Massachusetts.It's well worth day trip from Southern Maine to tour The Lowell National Historical Park. Lowell, today, continues to be a city in transition but includes a lovely restored city

Spirit of Evangeline - Opening at the Acadian Archives - Friday August 25, 2006

2006-08-29T09:44:00.000-04:00

A day of special activities will celebrate the opening of Françoise Paradis "Spirit of Evangeline" exhibit on Friday August 25th at UMFK's Acadian Archives/Archives acadiennes.There will be presentations, an open house, film showings and, of course, the "Spirit of Evangeline" exhibit itself, a wonderful collection of illustrations, music, books, films, and memorabilia which illustrate the

New World Festival - Randolph, VT - Sunday, September 3

2006-08-22T09:28:00.000-04:00

Announcing a Great Festival!The New World Festival, one of the greatest venues in the U.S. to hear French Canadian music, takes place in Randolph, Vermont on Labor Day Sunday, Sept. 3 from noon to midnight.The Festival also features Celtic music-a great combination with the Quebecois style. Five stages will present music, as well as dance, all day long. Randolph, in the very center of Vermont, is

Acadian Group - Vishten - Coming to Maine August 12

2006-08-12T03:08:00.000-04:00

The popular Acadian band Vishten will perform in Rockland at the Strand Theatre on Saturday, August 12 th at 8:00 p.m.Vishten's music is a hardy mixture of French, Irish and Scottish styles unique to the Acadian culture of Eastern Canada, with powerful step dancing taking front and center. Their stage show re-creates the joy and energy of the kitchen party, the informal community gatherings

Reverend Charles E. DesRuisseaux - Franco-American of the Year

2006-08-06T10:07:00.000-04:00

AUGUST 2, 2006BISHOP CONGRATULATES FR. DESRUISSEAUX,NAMED FRANCO-AMERICAN OF THE YEAR(MANCHESTER, NH) The Reverend Charles E. DesRuisseaux was recently named Franco-American of the Year by the Franco-American Centre of Manchester. The Centre is dedicated to the preservation of the rich heritage of the French community in New Hampshire by promoting its history, culture, and education in order to

Canadian Stage at Newport Folk Festival - Saturday, August 5, 2006

2006-08-01T11:56:00.000-04:00

Dear friends,The East Coast Canadian music scene has invaded Newport, RI! On Saturday, August 5th, the internationally renowned Newport Folk Festival will host a Canadian stage, featuring Béolach, Blou and Hot Toddy.For more information on the festival, visithttp://www.festivalproductions.net/newportfolk/index.phpFor more information on Canadian Music. East Coast Style, visithttp://

Maman Disait - Hudson Museum, Orono - July 2006 till November 2006

2006-07-28T18:16:00.000-04:00

Using collages of mixed media, Rhea Cote explores the proverbs and saying of her maman (mother). Her mother, one of 17 children, used proverbs–spoken in both French and English–to give insight into the daily life of her family. This exhibit shares these family traditions andcurriculum material linked to Maine Learning Results are available for teachers.Formal Opening in September, TBA (partay!

Festival FrancoFun - August 4-6, 2006 - Lewiston, ME

2006-07-26T09:52:00.000-04:00

Greetings,The Franco-American Heritage Center invites you to attend the Festival FrancoFun in Lewiston, ME on August 4-6, 2006 . There will breakfast and dinner events with Franco-American recipes, Franco-American music and the screening of the historical film, "Lewiston- A New Home."For more information, please contact the Franco-American Heritage Center at 207-783-1585 or visit http://

Au fil des mots - 13 Québec poets recount their lives and works.

2006-07-06T09:41:00.000-04:00

Au fil des mots est une série portant sur des poètes québécois contemporains. Chaque document est consacré à un poète qui parle de sa vie et de son oeuvre, le tout entrecoupé par la lecture de quelques poèmes. Dans une atmosphère détendue et conviviale, le spectateur entre dans l'intimité d'un artiste qui partage avec lui son univers : son enfance, ce qui l'inspire, sa vision du monde et de la

Preview the August 30-September 2, 2006 Federation of Genealogical Societies (FGS) Conference in Boston

2006-06-29T21:46:00.000-04:00

Preview the Conference with conference organizers in this teleconferenceCall into a free teleconference phone session on Thursday June 29 8PM EST to hear about the opportunities at the next FGS conference in Boston.Topics coveredJuly 1 early registration discount Making the most of more than 500 international presentations and exhibits Train, plane, auto and public transportation Hotel, events

Franco-American Soirée - Old Town, ME - June 17

2006-05-13T03:15:00.000-04:00

Good Old Fashioned Franco-American Soirée Featuring the SilvertonesJoin Us for Fun, Food and MusicKnights of Columbus Hall, Old Town, MEJune 17, 2006 - Time: 5:00-8:00 pm$10 per personFor the establishment of Franco-American ScholarshipsContact: Lisa Michaud 581-3789, Bob Foley 827-4866 or Bo Ryan 866-2069If you play an instrument, bring it!Lisa Desjardins MichaudFranco-American Centre

Author of “A Great and Noble Scheme,” To Speak in Tolland, CT, on May 20

2006-05-09T13:28:00.000-04:00

John Mack Faragher, the Yale professor who wrote A Great and Noble Scheme, the new book on the Acadian expulsion by the British, will be the guest speaker at the French-Canadian Genealogical Society of Connecticut’s spring membership meeting at 1 p.m. Saturday, May 20, at the United Congregational Church in Tolland, CT.The talk is open to the public without charge. It should be of special

Gene Hunting in French Canada

2006-05-07T13:49:00.000-04:00

Genizon BioSciences, a biotech company based in Quebec is using the genetic homogeneity of French Canadians to find new drug targets -- and redefine human disease.In the 17th century, 15,000 French immigrants bravely made their way to eastern Canada. Some headed further west, many returned to France, but a hardy few stayed in Quebec. Starting with a total of just 2,600 people between 1608 and

La Kermesse - Festival Franco-Americain - June 22-25, 2006 - Biddeford, Maine

2006-05-01T21:46:00.000-04:00

La Kermesse returns for its 24th year and promises four fun days for everyone. Come to enjoyFireworksBlock PartiesA ParadeBig AttractionsFranco-American GenealogySpecial Field EntertainmentLive MusicArts and CraftsEducational Live Shark ShowFranco-American WritersGreat Food and Family FunLa Kermesse Idol ContestSmokey's Greater Shows on the MidwayFor details, calendar and maps, link tohttp://

Henry Wadsworth Longfellow Website Launched by Maine Historical Society

2006-04-14T11:07:00.000-04:00

Portland, MEApril 12, 2006A comprehensive website dedicated to the life, work, homes, and family of Henry Wadsworth Longfellow has been launched by Maine Historical Society. The website, offers an extensive collection of Longfellow-related information. Intended for general audiences as well as a resource for researchers, educators, and anyone with an interest in Henry Wadsworth Longfellow, the

The National Library and Archives of Québec

2006-03-22T21:49:00.000-05:00

The National Library and Archives of Québec just reopened its doors online at a new location and with extensively expanded material. Start your visit at http://www.banq.qc.ca/ and wind your way through the collections, archives, digital collections, maps, rare books, sound recordings, ...... all available in three languages - French, English and Spanish.Genealogy is also well served with 30,000

Acadian Festival in Madawaska - June 24 - July 2, 2006

2006-03-19T10:08:00.000-05:00

The State of Maine’s Largest Cultural Festival.Events include a re-enactment of the first Acadian Landing in Northern Maine, traditional Acadian supper, entertainment, cultural displays, huge festival Parade, Party du Main Street and many more. The Festival is held each year in conjunction with a huge family reunion, honoring one of the Acadian pioneer families.The Caron Family will be honored

Annual Acadian Memorial Festival 2006 - March 18th - Saint Martinville, LA

2006-03-14T21:13:00.000-05:00

A Museum Festival with Arts, Heritage, History, Music, CuisineSaint Martinville, LAMarch 18th - 10 a.m. to 5:00 a.m. - Annual Acadian Memorial Festival 2006 / Theme: 400th Anniversary of L'Ordre du Bon Temps (Order of Good Cheer) Origin of the famous French social eating club started in 1604 at Port Royal, Acadie present day Nova Scotia, Canada.No Charge, please purchase a festival pin.The

The Massachusetts Genealogical Council - Annual Meeting and Seminar - April 22, 2006

2006-03-14T12:38:00.000-05:00

Annual Meeting and SeminarSaturday, April 22, 2006The Conference Center at Marlborough, Massachusettshttp://www.massgencouncil.orgGeneral Information: Coffee, tea, soft drinks, and water will be available in the lobby all day at no charge. A coatroom is provided just beside the Auditorium. Vendors selling books and materials of genealogical interest will be open from about 8:00am to 3:30pm.

La Souillonne - A book by Franco-American writer Norman Beaupré

2006-03-07T20:08:00.000-05:00

La Souillonne, monologue sur scène (2006)Just released by Llumina PressIt is a dramatic monologue by an elderly woman who lives alone and who pours out her heart as to her life experiences. A former mill worker, she knows what hard work is like and also what transpired in those mills. She tells of the traumatic loss of the only man she ever loved and of the sad love affair of one of her friends.

One More Thing - A one-act play by Michel Parent - March-April, 2006

2006-03-02T15:21:00.000-05:00

Tuesday, March 21, 7:00 p.m.Lewiston-Auburn CollegeAdmission is freeThursday, March 30, 7:00 p.m.The McArthur LibraryNorth Dam Mill in BiddefordAdmission is free April 21-23 (Fri 7:30, Sat. 7:30, Sun 2:00)Waterville Opera House - Studio Theater93 Main St., WatervilleAdmission: $12, Students & Seniors $10Call 873-7000 for TicketsFor directions to these events, seehttp://www.michael-parent.com/

New England States Historical and Genealogical Conference - March 4, 2006

2006-02-22T15:34:00.000-05:00

NASHUA, NEW HAMPSHIRE4 March 2006 – Saturday, 8 AM to 5 PM (snow date 18 March 2006)Horse Pond Fish & Game Club of Nashua, New HampshireYou are invited to attend the first in a series of State conferences designed for the budgeted historian and genealogist. A small town atmosphere with a feeling of family and friendship. No cumbersome city driving or parking fees or problems at big expensive

The Spirit of Evangeline Exhibition - Jan 30, 2006 to Mar 30, 2006

2006-02-18T12:32:00.000-05:00

Jan 30 - Mar 30, 2006Official Opening - Feb 17th, 2006, 7:00 PM with Francoise ParadisLecture and FilmSpirit of Evangeline is a traveling exhibit compiled and curated by Francoise Paradis. It was launched at Dyer Library in January 2005. CONTENT - The exhibition includes a tribute to Longfellow; a tribute to Acadians, and a major tribute to Evangeline as she has been interpreted by various

Boréal Tordu Interview and new CD

2006-02-18T12:23:00.000-05:00

On Wednesday, February 15 at 6 pm Charlie Gaylord of Cornmeal Records interviewed Robert Sylvain of Boréal Tordu on 98.9 fm WCLZ.The program will be re-broadcast and webcast on Sunday, 2/19/06 at 11 am. The wecast is at http://www.989wclz.com/Also, Chris Busby chimes in with a review of the CD, in The Bollard, onlineat: http://www.thebollard.com/story_music/boreal_tordu.htmlHope to see you all

Pioneers of French Canada and Detroit - A new book

2006-02-11T06:45:00.000-05:00

A new book has been published that is all stories and history of French Canadian and French Detroit Pioneers in the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries. The book, entitled Pioneers of French Canada and Detroit, is authored by Patricia Brown. It is published by:Quintin PublicationsPO Box 65546, Orange Park, Florida 32065-7605Office: 904-375-1113 | Fax: 904-375-1115To view its

Biddeford legend 'Babe' Dutremble dies

2006-02-10T16:10:00.000-05:00

Portland Press HeraldBy TREVOR MAXWELL, Staff WriterBiddeford has lost its foremost political leader, the man they simply called "Babe."Lucien A. Dutremble, the legendary Democrat who spent most of six decades in public office, died on Tuesday at his home. At the age of 83, he was still serving as a York County commissioner."Our father was a great role model for all five boys and for his

Semaine De La Francophonie

2006-02-01T09:28:00.000-05:00

Franco American Heritage Center, Lewiston MEBonjour:As you may already know, the week of March 20th has been designated as "La Semaine De La Francophonie". Once again we will be having a reception and performance here at the Franco-American Heritage Center to celebrate our wonderful heritage.This is an early reminder to mark your calendars and plan on joining us for this celebration. It will be

Celebrate Franco Heritage - La Basilique Lewiston

2006-01-27T12:01:00.000-05:00

Dear Friend,The nomination by the Vatican of the Saint Peter and Saint Paul Church in Lewiston as a basilica in 2004 and its inauguration in 2005 were important milestones for the Franco-American community. The elegant structure, which had recently been renovated, is a landmark in Lewiston.Click on the following link to see Maine Memory Network's newest exhibit, "La Basilique Lewiston," which was

"In My Head I'm Thin" - Caribou, ME - Saturday, January 21

2006-01-18T20:39:00.000-05:00

POOLYLE PRODUCTIONS & THE CARIBOU PERFORMING ARTS CENTERPRESENTS "IN MY HEAD I'M THIN"Written and performed bySusan Poulin & Gordon Carlisle Saturday, January 21 at 7:30pm(snow date, Sunday January 22 at 2:00pm) Caribou Performing Arts CenterCaribou, Mainehttp://www.caribouschools.org/PAC/PAC.htmlReservations: 207-493-4278 In that great fruit bowl of life, are you a pear or an apple? Does eating

Happy New Year - Bonne et Heureuse Année

2006-01-08T23:07:00.000-05:00

Happy New Year to all my readers.Bonne et Heureuse Année a tous mes lecteurs.

Solo one-act play, "One More Thing," January 12-15, 2005 in Portland ME by Michael Parent

2005-12-17T19:28:00.000-05:00

Hi Folks (from Storyteller and Franco-American Michael Parent):A reminder that I'll be presenting my solo one-act play, "One More Thing," January 12-15, Thurs 7:30, Fri & Sat 8:00, Sun 2:00 at the St. Lawrence Arts & Community Center in Portland (207) 775-5568, ext. 103 for tickets. (Directions below).I'm including a review by Steve Feeney from the Maine Sunday Telegram. (from the April, '05

La Bonne Vie - A new CD by Boreal Tordu

2005-12-16T22:04:00.000-05:00

We are proud to announce the release of our latest CD, titled "La Bonne Vie," featuring a dozen new songs for your listening pleasure. Thanks to those of you who have already requested a copy and paid in advance; we hope to get them out by Christmas. If you'd like to do the same, you can go to our website and pay by credit card, or send a check to the address below and we'll ship them as soon

"In My Head I'm Thin" at the Public Theatre in Lewiston Nov. 4-13

2005-10-30T16:26:00.000-05:00

POOLYLE PRODUCTIONS & THE PUBLIC THEATREPRESENTS "IN MY HEAD I'M THIN"Written and performed bySusan Poulin & Gordon Carlisle November 4-6 & 11-13 Friday & Saturday at 8:00pmSunday at 2:00pm The Public TheatreLewiston, Mainehttp://www.thepublictheatre.org Reservations: 800-639-9575 or 207-782-3200 In that great fruit bowl of life, are you a pear or an apple? Does eating dessert feel like a mortal

Bourses de recherche

2005-10-17T21:08:00.000-04:00

Bonjour,Le CVFA (Carrefour des francophones d'Amérique / Conseil de la vie française en Amérique) vous informe du lancement de son sixième concours visant à octroyer à cinq étudiant(e)s de 2è cycle une des cinq bourses de 1 000 $ chacune (communiqué joint) et portant sur la problématique de vivre en français en Amérique du Nord. Les étudiant(e)s ont jusqu'au 30 novembre prochain pour soumettre

IDA'S HAVIN' A YARD SALE! - A premiere by Poolyle Productions

2005-09-15T19:55:00.000-04:00

Poolyle Productions presents the premiere ofIDA'S HAVIN' A YARD SALE!written and performed by Susan Poulin with Gordon Carlisle Return to Mahoosuc Mills, Maine in this sequel to "Ida: Woman Who Runs With the Moose!" Just about everyone in Mahoosuc Mills is going to Ida's yard sale. How about you? She's willing to dicker!October 7-9 & 14-16The West End Studio Theatre959 Islington Street,

Acadians Helping Cajuns: Gulf Coast Disaster Relief Music (and Art) Festival

2005-09-13T16:24:00.000-04:00

Sunday September 18Location: Thompson's Orchards, 276 Gloucester Hill Rd.New Gloucester, MEPerformance Times On Stage One10:00 Jim Gallant11:20 Chuck Kruger12:40 Union River Band2:00 Boréal Tordu3:20 Half Moon Jug Band4:40 Dave Rowe TrioOn Stage Two10:20 Pam Baker Blues Band11:40 Turkey Hollow1:00 Mom's Home Cookin'2:20 Denny Breau Trio3:40 Maine Songwriters

Deux Femmes, Deux Rêves, a new book by Norman Beaupré

2005-08-21T20:34:00.000-04:00

Norman Beaupré's latest book was just released by Llumina Press. It is a story based on the living experiences of his maternal grandmother who emigrated from Quebec to New England at the turn of the 20th Century and his mother who was born in the U.S. They were part of a cultural sub-group called Franco-Americans. The book is written in French.Normand Beaupré, pénètre encore les recoins de sa

Graveyard Tour of the Annapolis Royal Cemetery

2005-08-15T16:20:00.000-04:00

Published in the Portland Press Herald York County EditionThursday, August 11, 2005By Juliana L'HeureuxOne of the best ways to learn about North American history is in a colonial graveyard. There's a lot of buried information in cemeteries where the gravestones are blackened and thin with age. Alan J. Melanson, a French-Acadian, is president of the Historical Society of Annapolis Royal in Nova

Don Roy Trio at the Kennedy Center in 2004

2005-08-08T22:41:00.000-04:00

While working on a new website for Don Roy, a Franco-American fiddler, I came across a link where you can view and listen to his performance with the Don Roy Trio at the Kennedy Center in 2004. The performance lasts 55 minutes and you can view and listen to it by linking to the Kennedy Center Millenium Stage page for the Don Roy Trio performance and click on the link labelled Play this

New books by Lynn Plourde for 2005

2005-07-19T21:50:00.000-04:00

NEW for 2005--Lynn Plourde's newest picture books: PAJAMA DAY, another Mrs. Shepherd class story featuring a little boy named Drew A. Blank,who has trouble remembering things for the class Pajama Day, plus DAD,AREN'T YOU GLAD? which tells of a little boy who tries to be a big helper to his dad on his special day.Maine children's book author:Lynn Plourdewww.lynnplourde.comlplourde@ctel.net207-377

Ida at Sebasco Harbor Resort, Tuesdays all summer

2005-07-18T11:56:00.000-04:00

Looking for a fun evening this summer:Susan Poulin inIda: Woman Who Runs With the MooseSebasco Harbor Resort "Pure Maine Series"Every Tuesday night until September:July 19, 26, Aug 2, 9, 16, 23, 30 8:00pmReservations: 207-389-1161For a little more about the show:http://www.sebasco.com/events.htmFor directions:http://www.sebasco.com/directions.htmTo Sebasco Harbor Resort from:- Portland, ME-48

Boreal Tordu opens for Beausoleil

2005-07-12T19:11:00.000-04:00

Saturday, August 6 at 7:30 pmLobster Festival in Rockland, MaineBoreal Tordu will be opening for the first name in French-American music, Cajun superstars Beausoeil avec Michael Doucet. These guys are legends in their own time and put on a show par excellence.For a complete listing of upcoming shows, visit their website athttp://www.borealtordu.comCommunication received from:Robert SylvainBoréal

Evangeline Coloring Book by Françoise Paradis

2005-07-08T21:21:00.000-04:00

If you liked the Evangeline book, you will really like this very sweet coloring book. The illustrations and text were mostly prepared by students in the gifted and talented program at Biddeford Middle School. Françoise's role was to tweek it a little, color the cover, and work with the publisher to produce a delightful, high quality coloring book that tells the story of the deportation for young

New book regarding the ancestors of the Bellemare, Gélinas and Lacourse families of America.

2005-06-15T15:47:00.000-04:00

Trois Rivières: Saturday May 14th, 2005At l’Auberge du Lac St-Pierre, 1911 rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac, launch of a book entitled "Les ancêtres saintongeais des familles Bellemare Gélinas Lacourse de la Nouvelle-France."This book is the result of many years of research for three history and genealogy enthusiasts, who are Christian Siguret, Lucien and Roger Bellemare. Through their joint efforts

Author Charleen Touchette in San Diego area this Friday June 10th - 14th

2005-06-08T12:54:00.000-04:00

Author Charleen Touchette, It Stops with Me: Memoir of a Canuck Girlndn art: contemporary Native American Artand the forthcoming Real and Fake Indians PD 2006 will be in the San Diego California area Friday June 10th to Tuesday June 14thJune 10th to 12th at the Sea Lodge in LaJolla.June 12th pm to June 14th at the La Shores HotelThe author will have autographed books and art prints and cards

Unseen Kerouac play to be released this October

2005-05-31T10:51:00.000-04:00

An unseen play by beatnik writer Jack Kerouac is due to be published in the US in October.Written in 1957 - the same year as his classic novel On the Road - the play Beat Generation was found in a Jersey City warehouse six months ago. It details a day in the drink and drug-fuelled life of Kerouac's alter ego, Jack Duluoz.Excerpts will be published in US men's magazine Best Life in July before it

Michael Parent to perform on June 15

2005-05-27T20:21:00.000-04:00

McArthur Public LibraryBiddeford, MEJune 16 - 7 pm(207) 284-4181Michael Parent will be performing his play "One More Thing" inBiddeford on June 16 th at 7 p.m.Michael Parent, storyteller, author, musician and juggler, draws upon his Franco-American heritage to perform a unique blend of stories and songs in both French and English. LinksFranco American EntertainersMichel Parent Website

Free French Concert With Lucie Therrien And Susan Poulin

2005-05-19T11:12:00.000-04:00

Thursday June 9th, at 7 pmMcArthur Library, 270 Main Street, Biddeford, Maine Award winning recording artist Lucie Therrien, and popular playwright and actress Susan Poulin will give a concert at the McArthur Library in Biddeford, Maine on Thursday June 9th, at 7 pm. The program will consist of French songs from France, Quebec, Acadia, and New England, accompanied on the guitar, spoons and drum,

Susan Poulin to perform 10th Anniversary Production of "In My Head I'm Thin"

2005-04-07T11:56:00.000-04:00

April 8, 9 & 10Friday & Saturday at 7:00pmSunday at 2:00pmTown Hall, Main Street, South Berwick, METickets $15, $12 for Students, seniors & South Berwick residentsReservations: 207-384-4526"A Wicked Good Time at Town Hall!", comedy in South Berwick the second weekend of the month, concludes with "In My Head I'm Thin." Join Susan Poulin and Gordon Carlisle of Poolyle Productions as they celebrate

Music in New England - April and May 2005

2005-03-31T08:24:00.000-05:00

Several francophone musicians and singers are performing in New England in April and May 2005. Le Bon Vent, with Breton guitarist, Patrick Desaunay:http://www.jeremiahmclane.com31 Mar 05 M.E.M.Hall, Bradford, VThttp://www.middle-earth-music.com/01 Apr 05 St Johnsbury Academy, St.Johnsbury, VT (802-751-2007)02 Apr 05 Maison de la culture a Ahuntsic-Cartierville, Montreal, QC03 Apr 05

Welcome

2005-03-31T07:17:00.000-05:00

This blog is to make announcements of interest to the Franco-American community. If you use a News Reader (like FeedReader), subscribe to this feed by using this RSS address.Regards.Jacques